ㅅㅇㄱㄷ (
성을 갈다
)
: 자신이 말한 사실에 대해 책임을 지겠다고 장담하다.
🌏 CHANGE ONE'S SURNAME: To pledge to take responsibility for what one said.
ㅅㅇㄱㄷ (
선이 굵다
)
: 생김새가 남성스럽고 뚜렷하다.
🌏 ONE'S CONTOUR IS THICK: For one's appearance to be masculine and bold.
ㅅㅇㄱㄷ (
살(이) 깊다
)
: 몸의 어떤 부분에 살이 많이 붙어 있어서 살이 두껍다.
🌏 HAVE DEEP FLESH: To have a thick layer of fat in some part of one's body.
ㅅㅇㄱㄷ (
속(을) 긁다
)
: 다른 사람의 기분이 나쁘게 얄미운 행동이나 말을 하다.
🌏 SCRATCH SOMEONE'S INSIDE: To behave in an annoying manner or say something impudent to get on someone's nerves.
ㅅㅇㄱㄷ (
손이 가다
)
: 음식이 맛있어서 자꾸 먹게 되다.
🌏 ONE'S HANDS GO TO SOMETHING: To keep eating something because it is delicious.
엄마가 끓여 주신 구수한 된장찌개에 자꾸 손이 갔다.
애완동물을 기르는 데에는 어린아이를 기르는 것처럼 손이 많이 간다.
